レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Director Daisaku Kimura will make a new movie. The movie is called "Hara wo Kukutte." Yamazaki Kento will be the main actor. Seven other famous actors will also be in the movie. The movie will come out in 2027.
木村大作監督が新しい映画を作ります。映画の名前は「腹をくくって」です。山崎賢人さんが主演です。他に7人の有名な俳優も映画に出ます。映画は2027年に公開されます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Daisaku Kimura, a renowned figure in Japanese cinema, is set to direct a new film, "Hara wo Kukutte," scheduled for release in 2027. The film boasts a star-studded cast, led by Yamazaki Kento, and featuring seven other prominent actors. Kimura is taking on multiple roles in the production, including director, cinematographer, and screenwriter.
日本映画界で有名な木村大作監督が、2027年公開予定の新作映画「腹をくくって」を監督します。この映画は、山崎賢人さんが主演を務め、他に7人の著名な俳優が出演する豪華なキャストを誇っています。木村監督は、監督、撮影監督、脚本家など、制作において複数の役割を担っています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Celebrated auteur Daisaku Kimura is embarking on his latest cinematic endeavor, "Hara wo Kukutte," slated for a 2027 release, where he will assume the multifaceted roles of director, cinematographer, and screenwriter. The production flaunts a constellation of talent, headlined by Yamazaki Kento and augmented by seven other luminaries of the Japanese acting world.
名高い映画監督である木村大作氏が、最新の映画作品「腹をくくって」に着手します。2027年の公開を予定しており、監督、撮影監督、脚本家という多岐にわたる役割を担います。この作品は、山崎賢人さんが主演を務め、日本の演劇界を代表する7人の著名な俳優が脇を固めるという、豪華キャストを誇っています。
