Nicole Fujita Announces Birth of First Child

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

Model Nicole Fujita and actor Yu Inaba have a baby. They are very happy. They wrote a message to say thank you to everyone.

モデルの藤田ニコルさんと俳優の稲葉友さんに赤ちゃんが生まれました。お二人はとても喜んでいます。皆さんに感謝のメッセージを書きました。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Model and TV personality Nicole Fujita and actor Yu Inaba have announced the birth of their first child. They shared their joy in a handwritten message, expressing their gratitude. The couple is receiving many congratulations.

モデルでタレントの藤田ニコルさんと俳優の稲葉友さんが、第一子の誕生を発表しました。直筆のメッセージで喜びを分かち合い、感謝の気持ちを伝えています。夫婦は多くのお祝いを受けています。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Fujita Nicole, a prominent model and television personality, and her husband, actor Inaba Yu, have officially announced the arrival of their firstborn child. The couple conveyed their elation through a personally penned statement, underscoring their profound gratitude, eliciting widespread felicitations from fans and colleagues alike.

著名なモデルでテレビパーソナリティの藤田ニコルさんと、夫で俳優の稲葉友さんが、第一子の誕生を正式に発表しました。お二人は自筆の声明を通して喜びを伝え、深い感謝の気持ちを強調し、ファンや同僚から広く祝福を受けています。