レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The article asks why voters chose the Liberal Democratic Party (LDP) in the recent election. The LDP and Komeito won many seats. Some people who voted for other parties last time voted for the LDP this time. The article asks these voters about their reasons.
この記事は、最近の選挙でなぜ有権者が自民党を選んだのかを尋ねています。自民党と公明党は多くの議席を獲得しました。前回他の政党に投票した人の中には、今回自民党に投票した人もいます。この記事では、これらの有権者にその理由を尋ねています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
This article explores the reasons behind voters' choices in the recent election, specifically focusing on why some individuals who supported other parties in the previous election opted for the Liberal Democratic Party (LDP) this time around. The LDP, in coalition with Komeito, secured a significant victory. The article delves into the motivations of these voters by interviewing them at polling stations.
この記事では、最近の選挙における有権者の選択の背後にある理由を探求し、特に前回の選挙で他の政党を支持した一部の人々が、今回自民党を選んだ理由に焦点を当てています。自民党は、公明党との連立で大きな勝利を収めました。この記事では、投票所で有権者にインタビューすることで、これらの有権者の動機を掘り下げています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The article investigates the rationale underpinning voter preferences in the recent general election, with a particular emphasis on dissecting why certain segments of the electorate, who previously cast ballots for opposition parties, shifted their allegiance to the Liberal Democratic Party (LDP). The LDP, in coalition with Komeito, achieved a substantial electoral triumph. The piece elucidates the motivations of these voters by soliciting their perspectives at various polling locations.
この記事では、最近の総選挙における有権者の選好の根底にある論理を調査し、特に以前に野党に投票した有権者層の一部が、なぜ自民党に支持を変えたのかを分析することに重点を置いています。自民党は、公明党との連立で大きな選挙の勝利を収めました。この記事は、さまざまな投票場所で彼らの視点を求めることによって、これらの有権者の動機を解明しています。
