レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
On February 5th, many places will be warm like March. The weather will be sunny in East Japan. West and North Japan will have clouds. In the north, it will rain or snow at night. Be careful of avalanches because of the warm weather.
2月5日は、多くの場所で3月のように暖かくなります。東日本では晴れます。西日本と北日本では曇りです。北日本では、夜に雨や雪が降るでしょう。暖かいので、雪崩に注意してください。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
February 5th will see temperatures similar to March across wide areas of Japan. While eastern Japan, including the Kanto region, will experience sunny weather, western and northern Japan will have more clouds. Snow and rain are expected to spread across northern Japan during the night, so caution is advised regarding potential avalanches.
2月5日は、日本の広い範囲で3月並みの気温になるでしょう。関東を含む東日本では晴れる一方、西日本と北日本では曇りとなるでしょう。夜には北日本で雪や雨が広がる見込みですので、雪崩に注意が必要です。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Across Japan on February 5th, expect temperatures mirroring those of March; however, regional variations are anticipated. While eastern Japan anticipates fair weather, western and northern regions will likely be overcast, with precipitation encroaching upon northern Japan as night descends. Consequently, vigilance regarding potential avalanches is paramount due to the unseasonably mild temperatures.
2月5日は、日本全国で3月並みの気温が予想されますが、地域差があるでしょう。東日本では晴天が期待される一方、西日本と北日本では曇りがちで、夜には北日本で降水が予想されます。そのため、季節外れの温暖な気温により、雪崩の可能性に警戒することが重要です。