3 cm of Snow Accumulates in Central Tokyo, Traffic Disruptions Possible

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

It snowed in Tokyo. 3 cm of snow fell. This may cause problems for cars and trains. Be careful when traveling.

東京で雪が降りました。3cmの雪が積もりました。これは車や電車に問題を起こすかもしれません。移動するときは気を付けてください。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Central Tokyo experienced 3 cm of snowfall, raising concerns about potential traffic disruptions. Due to the strong cold air mass, heavy snow is expected, especially in areas that usually do not see much snow. Travelers should be cautious of possible transportation delays and road closures.

東京都心で3cmの積雪があり、交通機関の混乱が懸念されています。強い寒気の影響で、普段雪の少ない地域でも大雪が予想されます。旅行者は、交通機関の遅延や道路閉鎖の可能性に注意する必要があります。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

A 3 cm accumulation of snow in central Tokyo has prompted alerts regarding potential traffic impediments. The uncharacteristic snowfall, a consequence of a potent cold air mass, portends possible travel delays and hazardous road conditions. Commuters are advised to exercise prudence and remain apprised of updated weather advisories.

東京都心で3cmの積雪があり、交通障害の可能性に関する注意報が出ています。強力な寒気の影響による異例の降雪は、交通機関の遅延や危険な道路状況の前兆となっています。通勤者は注意を払い、最新の気象情報に注意することをお勧めします。