レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
It snows a lot in Japan. Some people put snow from their house onto the road. Is this okay? The police say it can be dangerous. It can block cars and people. You might get a fine if you do this.
日本は雪が多いです。自分の家の雪を道路に出す人がいます。これは大丈夫ですか？警察は危ないと言っています。車や人の邪魔になるからです。もしそうすると、罰金を取られるかもしれません。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
In snowy regions of Japan, people often struggle with snow removal. A question arises whether discarding snow onto public roads is legal. According to police, such actions can obstruct traffic and potentially lead to fines. Therefore, alternative methods for snow disposal should be considered.
日本の雪が多い地域では、人々は雪かきに苦労することがよくあります。雪を公共の道路に捨てることは合法なのかという疑問が生じます。警察によると、そのような行為は交通を妨害し、罰金につながる可能性があります。したがって、雪の処分には別の方法を検討する必要があります。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The legality of depositing snow cleared from private property onto public roadways is a contentious issue in regions prone to heavy snowfall. Law enforcement officials caution that such practices can impede vehicular and pedestrian traffic, potentially resulting in punitive fines. Consequently, residents are urged to explore alternative snow disposal strategies to mitigate disruptions and ensure public safety.
私有地から取り除いた雪を公道に捨てることの合法性は、降雪量の多い地域では議論の余地がある問題です。法執行官は、そのような行為が車両や歩行者の通行を妨げ、罰金につながる可能性があると警告しています。その結果、住民は混乱を緩和し、公共の安全を確保するために、代替の雪の処分方法を検討するよう促されています。
