Warm Weather Expected From 4th, Heavy Snow Again on 7th

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

The weather will get warmer from February 4th to 6th. But be careful of melting snow. On February 7th, it will be very cold again. There may be heavy snow.

2月4日から6日は暖かくなります。しかし、雪解けに注意してください。2月7日にはまたとても寒くなります。大雪になるかもしれません。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

From February 4th to 6th, temperatures will rise, especially in eastern and western Japan, but be cautious of avalanches and rapid snowmelt in areas with heavy snow accumulation. This brief respite from the cold will be followed by another cold air mass moving in around February 7th and 8th, bringing with it the possibility of heavy snowfall again.

2月4日から6日にかけて、特に東日本と西日本では気温が上昇しますが、積雪の多い地域では、雪崩や急な雪解けに注意が必要です。この一時的な寒さの緩和の後、2月7日と8日頃には再び寒気が流れ込み、再び大雪の可能性があります。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

A temporary reprieve from the cold is anticipated from February 4th to 6th, with milder temperatures prevailing across eastern and western Japan; however, regions burdened by substantial snowpack should exercise vigilance regarding potential avalanches and accelerated snowmelt-induced hazards. This transient warmth will give way to another influx of frigid air around February 7th and 8th, potentially triggering significant snowfall anew.

2月4日から6日にかけては、一時的に寒さが和らぎ、東日本と西日本を中心に穏やかな気温となる見込みです。しかし、積雪量の多い地域では、雪崩や雪解けによる災害に警戒が必要です。この一時的な暖かさの後、2月7日と8日頃には再び寒気が流れ込み、新たな大雪を引き起こす可能性があります。