レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Trump asked Japan to join a group about peace in Gaza. Gaza is a place with problems. Trump wants Japan to give 1 billion dollars to help. Japan will think about it.
トランプさんは日本に、ガザの平和に関するグループに入ってほしいと言いました。ガザは問題がある場所です。トランプさんは日本に10億ドルのお金をあげてほしいと思っています。日本は参加するかどうか考えます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Former US President Trump invited Japan, specifically Prime Minister Takaichi, to join the Gaza Peace Council. This council will handle things in Gaza. Trump is asking Japan for $1 billion over three years. Japan's Foreign Ministry is considering whether to participate.
アメリカのトランプ大統領（当時）は、日本の高市総理大臣をガザ平和評議会に招待しました。この評議会はガザの問題を扱います。トランプ大統領は日本に3年間で10億ドルを求めています。日本の外務省は参加するかどうか検討中です。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The Japanese Foreign Ministry confirmed receipt of an invitation from former U.S. President Trump to Prime Minister Takaichi to participate in the Gaza Peace Council, an international body overseeing the provisional governance of the Gaza Strip. The invitation reportedly includes a request for a $1 billion contribution over a three-year period. The Ministry is currently evaluating the feasibility of participation, considering the geopolitical and financial implications.
日本の外務省は、トランプ前米国大統領から高市首相に対し、ガザ地区の暫定統治を担う国際機関であるガザ平和評議会への参加招待状を受け取ったことを確認しました。招待状には、3年間で10億ドルの拠出要請が含まれていると報じられています。外務省は現在、地政学的および財政的影響を考慮し、参加の実現可能性を評価しています。
