レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Donald Trump wants Greenland. He says he will put taxes on things from Europe. The EU is not happy. They will protect themselves. Trump says Greenland is important for security.
ドナルド・トランプはグリーンランドが欲しいです。彼はヨーロッパからのものに税金をかけると言っています。EUは嬉しくありません。彼らは自分たちを守ります。トランプはグリーンランドは安全のために大切だと言っています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Trump is threatening to put tariffs on European goods because he wants to buy Greenland. The EU doesn't want to fight, but they will defend their interests. Trump believes Greenland is vital for national security, causing tensions with European allies.
トランプ大統領は、グリーンランドを買いたいので、ヨーロッパの製品に税金をかけると脅しています。EUは争いたくありませんが、自分たちの利益を守るつもりです。トランプ大統領は、グリーンランドが国家安全保障にとって不可欠だと考えており、ヨーロッパの同盟国との間に緊張が生じています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
President Trump is escalating trade tensions with the EU by threatening tariffs in an attempt to acquire Greenland. The EU has stated its intention to protect its economic interests while dismissing Trump's pursuit of Greenland. This situation is creating significant geopolitical friction and raising concerns about transatlantic relations.
トランプ大統領は、グリーンランドを取得しようとして、関税を課すと脅し、EUとの貿易摩擦を激化させています。EUは、トランプ大統領のグリーンランド追求を拒否しつつ、自国の経済的利益を守る意向を表明しました。この状況は、地政学的な摩擦を増大させ、大西洋間の関係に対する懸念を高めています。
