Rain Expected Mainly on the Pacific Side on April 1st

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

It will rain on April 1st, mostly on the Pacific side of Japan. The rain may affect cherry blossom viewing. The weather will be cloudy or rainy.

4月1日は、日本の太平洋側を中心に雨が降るでしょう。雨のため、お花見に影響があるかもしれません。天気は曇りか雨でしょう。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Rain is expected to spread from western Japan on April 1st, particularly affecting areas along the Pacific coast. Although some places are now at their peak for cherry blossoms, the weather forecast predicts mostly cloudy or rainy conditions, making it less ideal for hanami (cherry blossom viewing).

4月1日には、西日本から雨が広がり、特に太平洋側の地域に影響を与えるでしょう。桜が見頃を迎えている場所もありますが、天気予報では曇りや雨の日が多く、お花見にはあまり向かないでしょう。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Commencing April 1st, a band of rain is anticipated to extend eastward from western Japan, concentrating primarily along the Pacific littoral. Despite the fact that certain locales are currently experiencing peak bloom, persistently overcast and damp conditions are prognosticated, rendering the prospect of optimal hanami decidedly unfavorable.

4月1日より、雨雲が西日本から東へ広がり、主に太平洋沿岸に集中すると予想されます。一部地域では桜が満開を迎えていますが、曇天や降雨が続く見込みで、お花見には適さない天候となるでしょう。