Prime Minister Determined to Realize Agreement with Japan Innovation Party

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

The Prime Minister wants to work with the Japan Innovation Party. They have an agreement. The Prime Minister said they will do what they agreed to do. They want to make the economy strong and have good security.

総理大臣は日本維新の会と協力したいと考えています。彼らは合意をしています。総理大臣は、合意したことを実行すると言いました。彼らは経済を強くし、良い安全保障をしたいと考えています。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

The Prime Minister expressed determination to fulfill the contents of the agreement with the Japan Innovation Party. In a video message, the Prime Minister stated a commitment to promoting a strong economy and national security. The Prime Minister also mentioned working towards constitutional revision and reducing the number of legislators.

総理大臣は、日本維新の会との合意内容を実現する決意を表明しました。ビデオメッセージの中で、総理大臣は強い経済と国家安全保障を推進することに尽力すると述べました。総理大臣はまた、憲法改正と議員定数の削減に向けて取り組むことにも言及しました。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

The Prime Minister has affirmed a resolute commitment to materializing the provisions of the accord reached with the Japan Innovation Party. Addressing the Japan Innovation Party's convention via video message, the Prime Minister pledged to diligently execute the terms of their collaborative agreement. This includes bolstering economic strength, fortifying national security, and pursuing constitutional amendments and legislative apportionment reform.

総理大臣は、日本維新の会との間で締結された合意の条項を具体化することに断固たる決意を表明しました。ビデオメッセージを通じて日本維新の会の党大会に出席した総理大臣は、協力協定の条件を誠実に実行することを約束しました。これには、経済力の強化、国家安全保障の強化、憲法改正および議席配分改革の追求が含まれます。