PM Takaichi Promises Active Role in Wage Growth

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

Prime Minister Takaichi says the government will help raise salaries. She will not leave it all to companies. The government wants to help the economy grow.

高市総理大臣は、政府が給料を上げるのを手伝うと言いました。 彼女はそれをすべて会社に任せません。 政府は経済が成長するのを助けたいと思っています。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Prime Minister Takaichi has stated that the government will take an active role in boosting wages. She emphasized that they won't simply leave it up to businesses. The government aims to create an environment conducive to wage increases to stimulate the economy.

高市総理大臣は、政府が賃上げを促進するために積極的な役割を果たすと述べました。 彼女は、それを単に企業任せにはしないことを強調しました。 政府は、経済を刺激するために賃上げを促進する環境を作り出すことを目指しています。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Prime Minister Sanae Takaichi has pledged the government's proactive involvement in fostering wage growth, signaling a departure from solely relying on corporate initiatives. Addressing a business leaders' gathering, she affirmed the administration's commitment to creating an enabling environment for sustained wage increases, aiming to stimulate economic revitalization.

高市早苗首相は、賃金上昇を促進するために政府が積極的に関与することを約束し、企業主導の取り組みのみに依存することからの脱却を示唆しました。 経済界のリーダーたちの集まりで、彼女は、経済の活性化を目指し、持続的な賃金上昇を可能にする環境を構築するという政権のコミットメントを表明しました。