レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
A political group in Japan wants to make rules stricter for people who want to be Japanese citizens. They also want to own some small islands that nobody knows who owns. This is like buying the islands for the country.
日本の政治グループは、日本国籍が欲しい人のためのルールをもっと厳しくしたいと考えています。また、誰も所有者を知らない小さな島を国が所有したいと思っています。これは国が島を買うようなものです。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Japan's Liberal Democratic Party (LDP) is thinking about getting stricter with how they give Japanese citizenship to foreigners. They're also considering making some remote islands that don't have a clear owner, government property. They want to include this idea in their election promises.
日本の自民党は、外国人に日本国籍を与える方法をもっと厳しくすることを考えています。また、所有者がはっきりしない離島を政府の財産にすることを検討しています。彼らはこのアイデアを選挙公約に含めたいと考えています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The Liberal Democratic Party (LDP) in Japan is formulating a proposal to tighten the requirements for acquiring Japanese citizenship. The proposal also includes exploring the nationalization of remote, ownerless islands. This initiative aims to reinforce national security and potentially address territorial disputes, and may be incorporated into the party's election manifesto.
日本の自由民主党（LDP）は、日本国籍取得の要件を厳格化する提案を策定しています。この提案には、所有者不明の離島の国有化を検討することも含まれています。この取り組みは、国家安全保障を強化し、領土紛争に対処することを目的としており、党のマニフェストに組み込まれる可能性があります。
