レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Ito Ryo, an announcer on TV, said he got married. He told everyone on the "Hirunandesu!" show. His wife is not famous. He has worked at the TV station for ten years.
テレビのアナウンサーの伊藤遼さんが、結婚したと言いました。「ヒルナンデス!」という番組でみんなに伝えました。奥さんは有名ではありません。彼はテレビ局で10年間働いています。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
NTV announcer Ryo Ito announced his marriage on the program "Hirunandesu!". Ito, who describes himself as both an otaku and a seasoned employee of Nippon Television, revealed that his wife is a non-celebrity. This announcement marks a new chapter in his life, both personally and professionally.
日本テレビのアナウンサー、伊藤遼さんが「ヒルナンデス!」という番組で結婚を発表しました。自身をオタクであり、日本テレビのベテラン社員であると語る伊藤さんは、妻が一般人であることを明かしました。この発表は、彼の私生活と仕事の両方において新たな章の始まりとなります。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Ito Ryo, a Nippon Television Network (NTV) announcer, publicly announced his marriage on the popular daytime program "Hirunandesu!". The self-proclaimed otaku and ten-year NTV veteran revealed that he has wed a woman outside the public eye, marking a significant personal milestone.
日本テレビのアナウンサーである伊藤遼さんが、人気昼番組「ヒルナンデス!」で結婚を発表しました。自称オタクであり、日本テレビ在籍10年のベテランである彼は、一般女性と結婚したことを明かし、個人的な大きな節目を迎えました。