Nogizaka46 Surprise Performance at University Entrance Ceremony

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

Nogizaka46 is a famous music group. They played a mini-concert at a university event. The event was for new students. Many students were happy and excited.

乃木坂46は有名な音楽グループです。彼女たちは大学のイベントでミニコンサートをしました。そのイベントは新入生のためのものでした。多くの学生が喜んで興奮しました。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Idol group Nogizaka46 made a surprise appearance at Nihon University's entrance ceremony. The group performed a mini-live concert, celebrating the new students' enrollment. This unexpected performance generated excitement and cheers from the 18,000 attendees.

アイドルグループ乃木坂46が、日本大学の入学式にサプライズで登場しました。彼女たちはミニライブを行い、新入生の入学を祝いました。この予期せぬパフォーマンスは、1万8千人の参加者から興奮と歓声を呼びました。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Nogizaka46 orchestrated a surprise performance at Nihon University's commencement ceremony held at the Nippon Budokan, eliciting a wave of excitement among the 18,000 matriculating students. The idol group's mini-concert served as an effervescent welcome to the incoming class, transforming the traditionally formal event into a vibrant celebration.

乃木坂46は、日本武道館で開催された日本大学の入学式においてサプライズパフォーマンスを敢行し、1万8千人の新入生の間で興奮の波を引き起こしました。このアイドルグループのミニコンサートは、伝統的に形式的なイベントを活気に満ちた祝賀に変え、新入生への熱烈な歓迎となりました。