Mitsuru Oikawa: Now "Abbreviated as Ikeoji"

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

Mitsuru Oikawa is a singer and actor. He is celebrating his 30th anniversary. He says people call him "Ikeoji." His body age is 40 years old. He talked about his goals.

及川光博さんは歌手で俳優です。彼は30周年を祝っています。彼は人々が彼を「イケオジ」と呼ぶと言いました。彼の体の年齢は40歳です。彼は今後の目標について話しました。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Mitsuru Oikawa, an actor and singer, is commemorating his 30th anniversary as a performer. Oikawa mentioned that he is now referred to as "Ikeoji," a shortened term for a cool older man. At 56 years old, his body age is surprisingly 40, and he shared his future aspirations during his anniversary tour.

俳優で歌手の及川光博さんが、デビュー30周年を迎えました。及川さんは、最近「イケオジ」というクールな年配の男性を意味する言葉で呼ばれていると語りました。56歳にして、彼の体内年齢は驚くべきことに40歳であり、記念ツアー中に今後の抱負を語りました。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Marking his 30th anniversary as a performer, actor and singer Mitsuru Oikawa jestingly noted his current moniker, the abbreviated "Ikeoji," signifying a stylish older gentleman. At the age of 56, Oikawa boasts a remarkable physiological age of 40, further elaborating on his future objectives during his anniversary tour.

俳優で歌手の及川光博は、パフォーマーとして30周年を迎え、自身の現在のニックネームである、スタイリッシュな年配の男性を意味する省略形の「イケオジ」について冗談めかして語った。56歳の及川は驚くべきことに40歳という生理年齢を誇っており、記念ツアー中に今後の目標についてさらに詳しく述べた。