レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The Liberal Democratic Party (LDP) won many seats in the election. They got more than two-thirds of the seats, which is 316. Another party, the moderate party, lost many seats. The LDP did very well.
自由民主党（自民党）は選挙で多くの議席を獲得しました。彼らは3分の2以上の議席、つまり316議席を得ました。別の政党である中道政党は、多くの議席を失いました。自民党は非常に良い結果を出しました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
In the recent House of Representatives election, the Liberal Democratic Party (LDP) achieved a significant victory, securing over two-thirds of the seats with a total of 316. This outcome represents a considerable strengthening of the LDP's position. Conversely, the moderate parties experienced a substantial reduction in their representation, losing nearly 120 seats since the last election.
最近の衆議院選挙で、自由民主党（自民党）は大きな勝利を収め、全体の3分の2を超える316議席を確保しました。この結果は、自民党の地位の大幅な強化を示しています。反対に、中道政党は議席数を大幅に減らし、前回選挙から約120議席を失いました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The Liberal Democratic Party (LDP) has consolidated its power in the latest House of Representatives election, achieving a resounding victory by securing a supermajority of 316 seats. This outcome signifies a substantial entrenchment of the LDP's dominance within the political landscape. Concurrently, centrist parties suffered significant setbacks, witnessing an erosion of their electoral base and a corresponding loss of nearly 120 seats.
自由民主党（自民党）は、最新の衆議院選挙で316議席という圧倒的な多数を獲得し、その権力を強化しました。この結果は、政治情勢における自民党の支配の大幅な定着を意味します。同時に、中道政党は大きな後退を経験し、選挙基盤の低下とそれに対応する約120議席の喪失が見られました。
