レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Koichi Domoto said he has never been to a movie theater. He said this at an event for his movie. People were surprised to hear that. He has never watched a movie in a theater before.
堂本光一さんは、映画館に行ったことがないと話しました。彼は自分の映画のイベントでそう言いました。人々はその話を聞いて驚きました。彼は今まで映画館で映画を見たことがありません。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Koichi Domoto revealed that he has never experienced watching a movie in a cinema. This confession occurred during a stage greeting for his film. His statement caused a stir among the audience and other cast members present at the event, as it was unexpected.
堂本光一さんは、映画館で映画を鑑賞した経験がないことを明かしました。この告白は、彼の映画の舞台挨拶中に行われました。彼の発言は予想外だったため、観客や他のキャストの間で騒ぎを引き起こしました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Koichi Domoto divulged his lack of cinematic attendance, confessing he has never actually been to a movie theater. This revelation transpired during a stage appearance to promote his film, causing considerable astonishment amongst attendees and fellow performers.
堂本光一は、映画館に行ったことがないと告白し、映画鑑賞の経験がないことを明かした。この事実は彼の映画のプロモーションイベントで明らかになり、参加者や共演者の間で大きな驚きを引き起こした。
