レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Jin Akanishi talked about leaving his company. He said he was very careful when he left his old company in 2014. He joked about when to leave his current company.
赤西仁さんは、事務所を辞めることについて話しました。彼は2014年に前の事務所を辞めるとき、とても慎重だったと言いました。彼は今の事務所をいつ辞めるかについて冗談を言いました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Former KAT-TUN member Jin Akanishi mentioned being cautious about his departure from his previous agency in 2014. At a recent event, he jokingly spoke about when he might leave his current agency, suggesting he approaches such decisions with consideration.
元KAT-TUNのメンバーである赤西仁は、2014年に前の事務所を退所する際、慎重になったと述べました。最近のイベントで、彼は現在の事務所をいつ辞めるかについて冗談めかして語り、そのような決断を慎重に検討していることを示唆しました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Jin Akanishi, formerly of KAT-TUN, reflected on the circumspection he exercised when terminating his contract with his previous agency in 2014. Speaking at a promotional event, he quipped about the timing of his departure from his current representation, intimating a deliberate and thoughtful approach to career transitions.
元KAT-TUNの赤西仁は、2014年に以前の事務所との契約を解除する際に払った慎重さについて振り返りました。プロモーションイベントで、彼は現在の所属事務所からの離脱のタイミングについて冗談を言い、キャリアの移行には慎重かつ思慮深いアプローチを取っていることを示唆しました。
