レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
There is a lot of snow in Ishikawa and Tottori. Be careful when you travel. The snow may cause problems for cars and trains.
石川県と鳥取県でたくさんの雪が降っています。旅行するときは気をつけてください。雪で車や電車に問題が起きるかもしれません。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Ishikawa and Tottori prefectures are experiencing significant snowfall. Authorities are urging people to exercise caution due to potential transportation disruptions. Heavy snow could lead to traffic delays and stranded vehicles.
石川県と鳥取県では、かなりの降雪が見られています。当局は、交通機関の混乱の可能性があるので、注意するよう促しています。大雪は交通の遅延や車両の立ち往生につながる可能性があります。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The Japan Sea side, particularly Ishikawa and Tottori prefectures, are under a heavy snow warning, with authorities cautioning residents to remain vigilant. Significant snowfall is anticipated to cause considerable disruptions to transportation networks, potentially leading to vehicle standstills and other travel impediments.
石川県と鳥取県を中心とした日本海側では大雪警報が発令されており、当局は住民に対し警戒を呼びかけています。かなりの降雪により、輸送網が大幅に混乱し、車両の立ち往生などの移動の支障が生じる可能性があります。
