レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Actress Mari Nakayama has died at age 80. She was in movies and TV shows. Her family will have a small funeral. They may have a memorial service later.
女優の中山マリさんが80歳で亡くなりました。彼女は映画やテレビ番組に出演していました。家族は小さい葬式をします。後で偲ぶ会を開くかもしれません。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Mari Nakayama, a well-known actress, passed away on April 2nd due to old age at the age of 80. Known for her roles in works such as "Aiko's Tokyo Diary", a private funeral will be held by her family. A memorial service may be organized at a later date.
女優の中山マリさんが、4月2日に老衰のため80歳で亡くなりました。「あい子の東京日記」などの作品で知られ、葬儀は近親者のみで執り行われます。後日、偲ぶ会が催される予定です。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The esteemed actress Mari Nakayama has died at the age of 80 due to natural causes. Renowned for her performances in productions such as "Aiko's Tokyo Diary", a private funeral will be conducted in accordance with her wishes. Plans for a memorial gathering are anticipated to be announced subsequently.
著名な女優、中山マリさんが老衰のため80歳で亡くなりました。「あい子の東京日記」などの作品での演技で知られ、故人の遺志により、密葬が執り行われます。追悼の集いについては、後日発表される予定です。
