レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The actor Homare Suguro died because of lung cancer. He was 85 years old. He was famous for TV shows like "Seinen no Ki" and "Kaiki Daisakusen." Many people liked him.
俳優の勝呂誉さんが肺がんで亡くなりました。85歳でした。「青年の樹」や「怪奇大作戦」などのテレビ番組で有名でした。多くの人が彼を好きでした。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Actor Homare Suguro has passed away at the age of 85 due to lung cancer. Suguro was well-known for his roles in popular dramas such as "Seinen no Ki" and "Kaiki Daisakusen." His death was announced by his agency, Shochiku Entertainment.
俳優の勝呂誉さんが肺がんのため85歳で亡くなりました。勝呂さんは「青年の樹」や「怪奇大作戦」などの人気ドラマでの役でよく知られていました。彼の死去は所属事務所の松竹芸能によって発表されました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Homare Suguro, the esteemed actor recognized for his roles in iconic dramas such as "Seinen no Ki" and "Kaiki Daisakusen," has died at the age of 85 following a battle with lung cancer. His passing was confirmed by Shochiku Entertainment, his agency, marking the end of a distinguished career.
「青年の樹」や「怪奇大作戦」などの象徴的なドラマでの役割で知られる尊敬される俳優、勝呂誉さんが、肺がんとの闘いの末、85歳で亡くなりました。彼の死去は所属事務所である松竹芸能によって確認され、著名なキャリアの終焉を迎えました。
