レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Yoshida Takuro is a singer. He will be on the radio for one night. It is a special show. He will also have a concert soon. It is his first concert in 7 years!
吉田拓郎は歌手です。彼はラジオに一晩だけ出ます。特別な番組です。彼はもうすぐコンサートもします。7年ぶりのコンサートです！
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Singer-songwriter Yoshida Takuro, who retired three years ago, is making a special comeback! He'll be on the radio show "All Night Nippon Premium" for one night only on February 2nd. He's also planning his first live concert in seven years, and he'll be sharing all the details on the show.
3年前に引退したシンガーソングライターの吉田拓郎が、特別なカムバックを果たします！2月2日にラジオ番組「オールナイトニッポンPremium」に一晩だけ出演します。また、7年ぶりのライブコンサートも計画しており、番組ですべての詳細を発表する予定です。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Veteran singer-songwriter Yoshida Takuro, who retired from music activities in late 2022, is scheduled to make a one-night-only return to Nippon Broadcasting's "All Night Nippon Premium" on February 2nd. This marks his first return to the airwaves in three years. He will also announce plans for his first live concert in seven years, signaling a resumption of his performance career. This broadcast is anticipated to generate significant audience engagement and media coverage.
2022年末に音楽活動から引退したベテランシンガーソングライターの吉田拓郎氏が、2月2日にニッポン放送の「オールナイトニッポンPremium」に一夜限りのカムバックを果たす予定です。これは3年ぶりの電波への復帰となります。また、7年ぶりのライブコンサートの計画も発表し、演奏活動の再開を示唆しています。今回の放送は、大きな視聴者の関心とメディアの報道を生み出すと予想されます。
