レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The band LOVE PSYCHEDELICO will stop their work. They will stop after their 25th anniversary tour. The tour starts on February 28th. They sing in Japanese and English.
LOVE PSYCHEDELICOというバンドが活動を休止します。25周年記念ツアーが終わったら、活動を止めます。ツアーは2月28日に始まります。彼らは日本語と英語で歌います。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
LOVE PSYCHEDELICO, a popular music duo, has announced that they're going on hiatus after their 25th anniversary tour, which kicks off on February 28th. They're known for their unique music style that mixes both Japanese and English lyrics.
人気音楽デュオのLOVE PSYCHEDELICOが、2月28日に始まる25周年記念ツアーの後、活動休止を発表しました。彼らは日本語と英語の歌詞を組み合わせた独自の音楽スタイルで知られています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
LOVE PSYCHEDELICO has announced a hiatus following their 25th anniversary tour, commencing February 28th. The rock duo, celebrated for their distinctive fusion of Japanese and English lyrics, will be taking an indefinite break from performing and recording.
LOVE PSYCHEDELICOは、2月28日に始まる25周年記念ツアーの後、活動休止を発表しました。日本語と英語の歌詞の独特な融合で知られるこのロックデュオは、演奏とレコーディングから無期限の休止に入ります。
