Yo Oizumi Complains to Sosuke Ikematsu - Yahoo! News

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

Yo Oizumi, a funny actor, talked to Sosuke Ikematsu at an event. He joked about Ikematsu not coming last year. Oizumi said, "You had a good rest!" The event was for a new drink commercial.

面白い俳優の大泉洋が、イベントで池松壮亮に話しかけました。彼は池松が去年来なかったことを冗談にしました。大泉は「よく休めたね！」と言いました。イベントは新しい飲み物のCMのためでした。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

At a promotional event for Suntory's "THE PEEL," Yo Oizumi playfully teased Sosuke Ikematsu about his absence from the previous year's event. Oizumi quipped about Ikematsu's extended break. The event also featured Kento Saito, and involved demonstrations related to the beverage.

サントリーの「THE PEEL」のプロモーションイベントで、大泉洋は昨年のイベントを欠席した池松壮亮をからかいました。大泉は池松の長い休みについて冗談を言いました。イベントには斎藤工も参加し、飲料に関連するデモンストレーションが行われました。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Yo Oizumi engaged in lighthearted banter with Sosuke Ikematsu at the launch event for Suntory's "THE PEEL," facetiously remarking on Ikematsu's prior absence. Oizumi's jocularity centered around Ikematsu's seemingly leisurely break the previous year. The event served to promote the new beverage and featured all three actors.

大泉洋は、サントリーの「THE PEEL」の発表イベントで、池松壮亮と軽快なやり取りを繰り広げ、以前の池松の欠席について皮肉を込めて言及しました。大泉の冗談は、前年の池松の悠々自適な休暇を中心に展開されました。イベントは新飲料の宣伝を目的としており、3人の俳優全員が出演しました。