レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Voice actress Satomi Akesaka announced her marriage on X. She said her partner is not a voice actor and they met at a bar. She also shared a picture of herself in a wedding dress.
声優の明坂聡美さんがXで結婚を発表しました。彼女は、相手は声優ではなく、バーで出会ったと述べました。ウェディングドレス姿の写真も公開しました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Voice actress Satomi Akesaka has announced her marriage on X, surprising fans. According to her post, her partner is not a voice actor, but someone she met at a bar. She also posted a picture of herself in a beautiful white dress.
声優の明坂聡美さんがXで結婚を発表し、ファンを驚かせました。彼女の投稿によると、相手は声優ではなく、バーで出会った人だそうです。彼女はまた、美しい白いドレスを着た自身の写真を投稿しました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Satomi Akesaka, the voice behind Chrome Dokuro in "Katekyo Hitman Reborn!" and the narrator in "Uma Musume Pretty Derby," disclosed her marriage via a post on X. Deviating from industry expectations, Akesaka's spouse is reportedly not affiliated with the voice acting profession, having been introduced to her at a convivial drinking establishment. The announcement was accompanied by a photograph of Akesaka elegantly attired in a pure white wedding gown.
「家庭教師ヒットマンREBORN！」のクローム髑髏役や「ウマ娘 プリティーダービー」の実況役で知られる明坂聡美さんが、Xへの投稿を通じて結婚を発表しました。業界の予想に反して、明坂さんの配偶者は声優業とは関係がなく、親睦を深めるための飲みの場で知り合ったとのことです。発表には、純白のウェディングドレスに身を包んだ明坂さんの優雅な写真が添えられました。
