レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Yukio Miyachi, a famous talent, has died. He was 77 years old. He was popular for his radio show. He died from a disease.
タレントの宮地佑紀生さんが亡くなりました。77歳でした。「聞いてみや～ち」というラジオ番組で人気がありました。彼は病気で亡くなりました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Yukio Miyachi, a well-known radio personality and talent from Nagoya, has passed away at the age of 77 due to myelodysplastic syndromes. He gained popularity through his radio program "Kiite Miya~chi". His agency announced his death on their official website.
名古屋出身の有名なラジオパーソナリティでありタレントの宮地佑紀生さんが、骨髄異形成症候群のため77歳で亡くなりました。「聞いてみや～ち」というラジオ番組で人気を博しました。所属事務所が公式ウェブサイトで彼の死を発表しました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Yukio Miyachi, a prominent radio personality celebrated as "Nagoya's afternoon face," has died at 77 due to myelodysplastic syndromes. Widely known for his program "Kiite Miya~chi", Miyachi's passing was announced by his agency, Sunday Folk Promotion, on their official website, marking the end of an era for his devoted listeners.
「名古屋の午後の顔」として親しまれた著名なラジオパーソナリティ、宮地佑紀生さんが、骨髄異形成症候群のため77歳で逝去されました。「聞いてみや～ち」で広く知られた宮地さんの訃報は、所属事務所であるサンデーフォークプロモーションによって公式ウェブサイトで発表され、熱心なリスナーにとって一つの時代の終わりを告げました。
