レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Takeru is a fighter. He has a panic disorder. His wife, Aoi Kawaguchi, talks about him. She wants him to feel relaxed before his retirement match. They spend time together at home.
格闘家の武尊選手はパニック障害を持っています。妻の川口葵さんは、彼のことを話しています。彼女は引退試合の前に彼がリラックスしてほしいと思っています。彼らは家で一緒に過ごしています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Fighter Takeru has revealed his panic disorder. His wife, Aoi Kawaguchi, shared her feelings about Takeru ahead of his retirement match. She recalls his difficult state four years ago after a defeat. Now, they focus on creating a peaceful home environment to support him.
格闘家の武尊選手がパニック障害を公表しました。妻の川口葵さんは、引退試合を控えた武尊選手への思いを語っています。彼女は4年前の敗北後、彼が苦しい状態だったことを振り返ります。現在、彼らは彼を支えるために、平和な家庭環境を作ることに集中しています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Aoi Kawaguchi, wife of fighter Takeru, discusses her husband's panic disorder and its impact as he approaches his retirement match. Reflecting on the period following his defeat four years prior, she emphasizes the importance of creating a tranquil domestic space to counterbalance the intense pressures of his career. The article explores their marital bond and the strategies they employ to foster a supportive environment.
格闘家の武尊選手の妻である川口葵さんは、引退試合を控える夫のパニック障害とその影響について語っています。4年前の敗北後の期間を振り返り、彼女は彼のキャリアの強いプレッシャーを相殺するために、穏やかな家庭空間を作ることの重要性を強調しています。この記事では、夫婦の絆と、彼らが支えとなる環境を育むために用いる戦略を探ります。
