「Entertainment」で英語勉強するならLevels
Daisuke Sakuma's Voice Acting Journey: A Series of Rejections 佐久間大介 声優業は落選の連続 - Yahoo!ニュース
この記事について Snow Manの佐久間大介さんは、声優のオーディションで何度も落選を経験しています。しかし、彼は獲得した役には完全に打ち込んでいます。最近の役では、準備の一環としておしゃぶりまで購入したそうです。
レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Daisuke Sakuma from Snow Man is a voice actor. He often fails auditions. But he works hard for the roles he gets. He even bought a pacifier for one role.
Snow Manの佐久間大介さんは声優です。彼はオーディションによく落ちます。しかし、彼は得られた役のために一生懸命働きます。彼はある役のために、おしゃぶりを買ったそうです。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Daisuke Sakuma of Snow Man has faced numerous rejections in voice acting auditions. Despite these setbacks, he dedicates himself fully to the roles he secures. For a recent role, he mentioned even purchasing a pacifier as part of his preparation.
Snow Manの佐久間大介さんは、声優のオーディションで何度も落選を経験しています。しかし、彼は獲得した役には完全に打ち込んでいます。最近の役では、準備の一環としておしゃぶりまで購入したそうです。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Despite a string of audition rejections, Daisuke Sakuma of Snow Man perseveres in his pursuit of voice acting roles, demonstrating unwavering dedication to each character he embodies. His commitment extends to meticulous preparation, as evidenced by his purchase of a pacifier for a recent role.
数々のオーディションでの落選にもかかわらず、Snow Manの佐久間大介は声優の役割を追求し続け、彼が体現する各キャラクターへの揺るぎない献身を示しています。彼のコミットメントは細心の注意を払った準備にまで及び、最近の役のために彼がおしゃぶりを購入したことからも明らかです。
重要単語
何かを熱心に行うこと。ここでは佐久間さんが声優の仕事に熱心に取り組んでいることを指します。
His dedication to the role was evident.
彼の役への献身は明らかでした。
目標達成のために努力を惜しまない姿勢を表す。'to' と一緒に使われる事が多い。
行動や例を通して何かを示すこと。ここでは佐久間さんが声優としての能力を示していることを指します。
He demonstrated his skills during the audition.
彼はオーディションで自分のスキルを証明しました。
製品の「実演」から、証拠による「証明」、政治的な「デモ」まで幅広く使う。
～にもかかわらず。ここでは、オーディションでの不採用が続いたにも関わらず、努力を続けていることを表しています。
Despite the rain, we went for a walk.
雨にもかかわらず、私たちは散歩に行きました。
後ろには名詞(句)が来る。文が続く場合は in spite of the fact that などを使う。
困難な状況でも諦めずに努力を続けること。佐久間さんが声優の仕事を諦めずに続けていることを意味します。
She persevered and finally achieved her goal.
彼女は忍耐強く努力し、ついに目標を達成しました。
困難にもめげず、目標に向かって努力し続ける様子を表す動詞です。
最近の、近頃の。ここでは佐久間さんが最近演じた役について言及しています。
I saw him at a recent event.
私は最近のイベントで彼を見かけました。
現在完了形や過去形と共に使われることが多い、名詞を修飾する形容詞です。
物語の中の登場人物。佐久間さんが演じる役のことを指します。
She played an interesting character in the movie.
彼女はその映画で面白いキャラクターを演じました。
「性格」「登場人物」「文字」という複数の意味を持つ多義語。文脈判断が必須です。
何かをやり遂げようとする強い決意。佐久間さんの声優の仕事に対する熱意を表します。
His commitment to the project was impressive.
彼のプロジェクトへのコミットメントは印象的でした。
`a commitment to` の形で「〜に対する約束・献身」としてよく使われる。
揺るがない、断固とした。ここでは、佐久間さんの声優への揺るぎない献身を強調しています。
She showed unwavering support.
彼女は揺るぎない支援を示しました。
支持、信念、決意など、精神的な強さや安定性を表すときに使います。
非常に注意深く、細部にまで気を配ること。佐久間さんが役作りに細心の注意を払っていることを表しています。
He is meticulous in his work.
彼は仕事が非常に几帳面です。
ポジティブな意味で、仕事の丁寧さや正確さを褒めるときによく使う。
（考えや感情などを）具体的に表現する、体現する。ここでは、佐久間さんが役柄を体現していることを意味します。
The artist tried to embody the spirit of nature.
その芸術家は自然の精神を体現しようとしました。
抽象的な考えや精神を、具体的な形や行動で示す際に使われる。
目標を達成しようと努力すること。ここでは、佐久間さんが声優の仕事を追求していることを指します。
Her main pursuit is to become a doctor.
彼女の主な目標は医者になることです。
「in pursuit of ~」（～を追求して）という形で非常によく使われるイディオムです。
拒否されること。ここでは、佐久間さんがオーディションで不採用になったことを指します。
He faced many rejections before succeeding.
彼は成功する前に多くの拒絶に直面しました。
「a rejection letter (不採用通知)」のように、他の名詞と複合語を作ります。
理解度チェック
A 歌手 B 声優 C 俳優
A 才能 B 努力と献身 C 運の良さ
A ダイエット B アフレコの練習 C おしゃぶりを購入
タグ
#声優 #佐久間大介 #Snow Man #努力 #献身 #日本語学習 #英語学習 #芸能 #役作り #忍耐
