レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The comedian Yohei, who was 26 years old, has died. He was a member of the comedy group "Accomplices." Other comedians are very sad. They will miss him very much.
お笑い芸人の洋平さんが26歳で亡くなりました。彼は「共犯者」というお笑いグループのメンバーでした。他の芸人たちはとても悲しんでいます。彼らは彼のことをとても恋しく思うでしょう。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Yohei, a 26-year-old member of the comedy duo "Accomplices," has passed away suddenly. Fellow comedians have expressed their condolences upon hearing the news. His agency, Shochiku Entertainment, announced his death, prompting an outpouring of grief from the comedy community.
お笑いコンビ「共犯者」のメンバーである26歳の洋平さんが急逝されました。その知らせを聞いた仲間のお笑い芸人たちは、哀悼の意を表しています。所属事務所の松竹芸能が彼の死を発表し、お笑い界から悲しみの声が上がっています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The untimely passing of Yohei, a 26-year-old comedian belonging to the comedic duo "Accomplices," has prompted a wave of tributes from fellow entertainers. News of his sudden death, released by his agency Shochiku Entertainment, elicited an outpouring of grief and remembrance from the comedy fraternity.
お笑いコンビ「共犯者」の26歳の芸人、洋平さんの早すぎる死は、仲間のエンターテイナーたちから多くの追悼の言葉を引き出しました。彼の所属事務所である松竹芸能から発表された突然の訃報は、お笑い界に深い悲しみと追悼の念を呼び起こしました。
