「Entertainment」で英語勉強するならLevels
Taiyo Sugiura Starts Weight Training After Son's Comment 杉浦太陽 長男の一言で筋トレ開始 - Yahoo!ニュース
この記事について 俳優の杉浦太陽さんは、息子にウルトラマンの役を演じているにもかかわらず痩せすぎていると言われたことをきっかけに、筋力トレーニングを始めました。この言葉に奮起し、筋肉を増やすことに専念しました。その結果、かなりの体力をつけ、友人との腕相撲では負けなしの実力を持つようになりました。
レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Taiyo Sugiura is an actor. His son said he was too skinny. Sugiura started to lift weights because of this. Now, he is very strong and wins arm wrestling.
俳優の杉浦太陽さんは、息子に痩せすぎだと言われました。それをきっかけに、彼は筋トレを始めました。今ではとても強くなり、腕相撲で負けたことがありません。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Actor Taiyo Sugiura began weight training after his son commented on his physique, saying he looked too thin despite playing Ultraman. Motivated by this, Sugiura dedicated himself to building muscle. As a result, he has gained considerable strength and now boasts an undefeated record in arm wrestling among his friends.
俳優の杉浦太陽さんは、息子にウルトラマンの役を演じているにもかかわらず痩せすぎていると言われたことをきっかけに、筋力トレーニングを始めました。この言葉に奮起し、筋肉を増やすことに専念しました。その結果、かなりの体力をつけ、友人との腕相撲では負けなしの実力を持つようになりました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Prompted by his son's remark regarding his slender build relative to his role as Ultraman, actor Taiyo Sugiura embarked on a dedicated weight training regimen. This commitment to physical conditioning resulted in a substantial increase in muscle mass. Consequently, Sugiura now enjoys a reputation for being unbeatable in arm-wrestling matches amongst his peers.
俳優の杉浦太陽さんは、ウルトラマンの役柄にもかかわらず体格が細いという息子からの指摘を受け、本格的な筋力トレーニングを開始しました。肉体改造への取り組みは、筋肉量の substantial 大幅な増加をもたらしました。その結果、杉浦さんは現在、友人たちの間では腕相撲で無敵であるという評判を得ています。
重要単語
時間や労力を特定の目的のために使うこと。
He decided to dedicate his life to helping others.
彼は自分の人生を他人を助けることに捧げることに決めました。
'dedicate A to B' の形で「AをBに捧げる」と使われる。Bには名詞か動名詞が来る。
人々が特定の人や物について持っている一般的な意見。
The restaurant has a good reputation for its service.
そのレストランはサービスが良いという評判があります。
'reputation for ...'（～での評判）の形でよく使われます。
特定の目的や活動に時間とエネルギーを熱心に費やすこと。
She is a dedicated teacher who cares about her students.
彼女は生徒のことを気にかける献身的な教師です。
「献身的な」という人と、「専用の」というモノの両方を修飾する重要単語。
年齢、地位、能力などが同等の人。
He is respected by his peers in the industry.
彼は業界の同業者から尊敬されています。
年齢、地位、能力などが同等の「仲間」を指す。ビジネスでは「同僚」。
かなりの量や大きさがあること。
They made a substantial investment in the company.
彼らは会社にかなりの投資をしました。
量・額・重要性などが「大きい」「重要である」ことを示す頻出単語です。
新しい冒険や活動を始めること。
We are about to embark on a new project.
私たちは新しいプロジェクトに着手しようとしています。
「embark on/upon + 新しいこと」で「～に着手する」の意味で頻出。
何かを得たり、増やしたりすること。（gainの過去形）
He gained a lot of weight after quitting smoking.
彼は禁煙した後、体重がかなり増えました。
完了形(have gained)や受動態(is gained)、後置修飾で使われることが多い。
細くてスマートな体型。
She has a slender figure.
彼女はほっそりした体型をしています。
人の体型や物の形が細くて優雅な様子を肯定的に表す際に用いる。
何かを得る、増やすこと。
He hopes to gain experience in the field.
彼はその分野で経験を得ることを望んでいます。
TOEICでは「利益を得る」「知識を得る」など、肯定的な意味で頻出する。
ある行動を起こさせること。
The news prompted him to take action.
そのニュースは彼に行動を起こさせました。
何かがきっかけで、特定の行動や感情が「引き起こされる」際に使う。
短い意見やコメント。
She made a funny remark.
彼女は面白い発言をしました。
commentより少しフォーマルなニュアンスで使われることが多いです。動詞としても使います。
何かを行った結果として起こること。
The result of the experiment was positive.
実験の結果は肯定的でした。
`result in` (〜という結果になる)、`result from` (〜から生じる) の使い分けに注意。
数、量、または程度が増加すること。
There was an increase in sales this month.
今月は売上が増加しました。
TOEICでは売上、価格、生産量などの増加を示す文脈で頻出します。
何かを成し遂げるための強い決意。
He showed great commitment to the project.
彼はプロジェクトに大きな献身を示しました。
`a commitment to` の形で「〜に対する約束・献身」としてよく使われる。
何かの現在の状態や状況。
The car is in good condition.
その車は良い状態です。
名詞としては「状態」と「条件」の二つの意味があり、文脈での判断が重要です。
体に関する、または体を使うこと。
Physical exercise is important for health.
身体的な運動は健康のために重要です。
名詞で「健康診断」の意味は米語。a physical (exam)の形で使われます。
体の動きを可能にする組織。
He has strong muscles.
彼は強い筋肉を持っています。
比喩的に「影響力、実力」の意味で使われることもあります。
〜を〜と見なす。
I regard him as a friend.
私は彼を友人として見ています。
「regard A as B」 (AをBと見なす) の形で使われることが多い。
〜に関して、〜について。
I have a question regarding your proposal.
私はあなたの提案に関して質問があります。
フォーマルな文脈、特にビジネスメールや文書の冒頭でよく使われる。
比較して考える。
The cost is relatively low.
費用は比較的低いです。
名詞としては「親戚」、形容詞としては「相対的な」という全く違う意味を持つ。
理解度チェック
A 息子さんの発言 B 監督からの指示 C 共演者の勧め
A 演技力が向上した B 腕相撲で誰にも負けない C 歌唱力が上がった
A 批判を受け入れない B 目標達成への強い意志 C プレッシャーに弱い
タグ
#俳優 #トレーニング #筋肉 #腕相撲 #努力 #体作り #モチベーション #健康 #話題のニュース #英語学習
