レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Today, many places will be sunny. The weather will be nice. But in Hokkaido, be careful of strong winds. Okinawa will have rainy weather.
今日は、多くの場所で晴れます。天気は良いでしょう。しかし、北海道では、強い風に注意してください。沖縄は雨の天気でしょう。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Much of Japan will experience sunny and pleasant weather today. However, Hokkaido should be on alert for strong winds. In contrast, Okinawa is expected to have rainy, typical of the rainy season.
今日は、日本の多くの地域で晴れて過ごしやすい天気となるでしょう。しかし、北海道は強い風に警戒が必要です。対照的に、沖縄は梅雨の時期らしく雨の天気となる見込みです。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
A large swathe of Japan will enjoy clement weather conditions today; however, Hokkaido is under a strong wind advisory. Conversely, Okinawa is anticipated to experience seasonal plum rains.
本日、日本の広範囲において穏やかな気象状況となるでしょう。しかし、北海道には強風注意報が発令されています。対照的に、沖縄では季節的な梅雨の雨が予想されます。