レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
It is very cold in Japan. There is a big cold wave. It is snowing a lot in many places. The wind is strong. It is hard to see because of the snow.
日本はとても寒いです。大きな寒波が来ています。たくさんの場所で雪がたくさん降っています。風も強いです。雪で見えにくいです。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
A very strong cold wave is hitting Japan. Many areas are experiencing heavy snow and strong winds, making it difficult to see. The cold wave is expected to last for a while, so be careful.
とても強い寒波が日本を襲っています。多くの地域で大雪と強風が吹いていて、見えにくい状況です。この寒波はしばらく続くようなので、注意してください。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Japan is currently experiencing its longest and most intense cold wave of the season. This has resulted in widespread heavy snowfall and blizzard conditions, particularly in regions along the Sea of Japan. Visibility is severely limited, and residents are advised to take precautions. The Kanto region is conversely experiencing dry conditions.
日本は現在、今シーズン最長かつ最強の寒波に見舞われています。この影響で、特に日本海側の地域を中心に、広範囲で大雪や猛吹雪が発生しています。視界が著しく制限されており、住民には注意が呼びかけられています。一方、関東地方は乾燥した状況となっています。
