レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Someone made fake videos. The videos said a bad person was caught. But it was not true. Making these videos can cause trouble. It can be against the law. Sharing wrong information is not good.
誰かが嘘のビデオを作りました。そのビデオは悪い人が捕まったと言いました。でも、それは本当ではありませんでした。こういうビデオを作ると問題が起こるかもしれません。法律に違反するかもしれません。間違った情報を広めるのは良くありません。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
There's been a rise in fake videos on social media claiming a wanted criminal has been arrested. These videos, made to get views, can actually lead to legal problems. Spreading false information can disrupt police work and even be considered a crime. So, it's important to check information before sharing it online.
ソーシャルメディアで、指名手配中の犯人が逮捕されたという嘘のビデオが増えています。これらのビデオは再生回数を稼ぐために作られていますが、実際には法的問題につながる可能性があります。誤った情報を広めることは、警察の業務を妨害し、犯罪とみなされることさえあります。だから、オンラインで共有する前に情報を確認することが大切です。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The proliferation of fabricated videos on social media platforms, falsely reporting the arrest of a high-profile fugitive, poses significant legal risks. Such content, often designed to maximize views and generate revenue, can constitute obstruction of justice and potentially lead to charges of interfering with official police investigations. Disseminating misinformation not only undermines public trust but also exposes individuals to liability for defamation. Social media users must exercise critical thinking and verify information before sharing it to mitigate potential legal repercussions.
ソーシャルメディアプラットフォーム上での、重要指名手配犯の逮捕を虚偽に伝える偽造ビデオの拡散は、重大な法的リスクをもたらします。多くの場合、ビュー数を最大化し収益を上げることを目的としたこのようなコンテンツは、司法妨害を構成し、警察の公式捜査を妨害したとして告発される可能性があります。誤った情報を広めることは、公共の信頼を損なうだけでなく、個人が名誉毀損の責任を負う可能性にもさらします。ソーシャルメディアの利用者は、潜在的な法的影響を軽減するために、情報を共有する前に批判的思考を発揮し、情報を検証する必要があります。
