レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
A recent poll by Asahi Shimbun looked at the upcoming election. The ruling parties may get more than 300 seats. Some other parties may get fewer seats than before. New parties might do well.
朝日新聞の最近の世論調査で、今後の選挙について調べました。与党は300議席以上を獲得する可能性があります。他の一部の政党は、以前よりも議席が少なくなるかもしれません。新しい政党はうまくいくかもしれません。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
The Asahi Shimbun conducted a poll regarding the upcoming House of Representatives election. The survey suggests that the ruling coalition, led by the Liberal Democratic Party, is likely to secure over 300 seats. Conversely, moderate opposition parties are projected to experience a significant decrease in seats, while emerging parties such as Sanseito and Team Mirai are gaining momentum.
朝日新聞は、今後の衆議院選挙に関する世論調査を実施しました。調査によると、自由民主党が率いる与党連合が300議席以上を確保する可能性が高いことが示唆されています。逆に、中道野党は議席数を大幅に減らすと予想される一方、参政党やチームみらいなどの新興政党が勢いを増しています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
An Asahi Shimbun poll indicates that the ruling coalition is poised to exceed 300 seats in the upcoming House of Representatives election, potentially bolstered by gains from the Japan Innovation Party. Conversely, moderate opposition parties are projected to suffer substantial losses, while emerging parties such as the Sanseito and Team Mirai are anticipated to make significant inroads, signaling a potential shift in the political landscape.
朝日新聞の世論調査によると、与党連合は次期衆議院選挙で300議席を超える勢いであり、日本維新の会の議席増によってさらに強化される可能性があります。一方、中道野党は大幅な議席減となる見込みであり、参政党やチームみらいなどの新興政党が大きく躍進すると予想され、政界の勢力図に変化が生じる可能性を示唆しています。
