レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Japan's government has a new budget. It is about 8.6 trillion yen. This money will be used for things like school fees and school lunch. The budget starts in April.
日本の政府は新しい予算を持っています。それは約8.6兆円です。このお金は、授業料や給食などに使われます。予算は4月に始まります。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
A provisional budget of approximately 8.6 trillion yen has been approved in Japan. This budget will allow the government to fund essential services from April 1st. These services include making high school tuition and elementary school lunches free.
約8.6兆円の暫定予算が日本で承認されました。この予算により、政府は4月1日から不可欠なサービスに資金を提供できます。これらのサービスには、高校の授業料と小学校の給食の無償化が含まれます。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The Japanese Diet has enacted a provisional budget amounting to roughly 8.6 trillion yen to ensure continuity of governmental operations. This stopgap measure, effective from April 1st, facilitates the funding of critical initiatives such as the elimination of high school tuition fees and the provision of free elementary school lunches.
日本の国会は、政府の運営の継続を確実にするために、約8.6兆円に相当する暫定予算を制定しました。この一時的な措置は、4月1日から施行され、高校の授業料の無償化や小学校の給食の無料提供などの重要なイニシアチブへの資金提供を促進します。
