Provisional Budget Includes Free High School Tuition

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

The government made a plan for money use. It is called a "provisional budget." This is for 11 days. It includes money for free high school and pensions. This will help people avoid problems.

政府はお金の使い方の計画を作りました。これは「暫定予算」と呼ばれます。これは11日間用です。高校無償化や年金のためのお金が含まれています。これは人々が問題を起こさないようにするためです。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

The government approved a provisional budget of 8.56 trillion yen. This is because the regular budget might not be ready in time. The provisional budget covers 11 days. It includes expenses for free high school tuition and social security like pensions, ensuring stability for citizens.

政府は8兆5641億円の暫定予算を承認しました。これは、通常の予算が間に合わない可能性があるためです。暫定予算は11日間を対象としています。高校の授業料無償化や年金などの社会保障費が含まれており、国民生活の安定を確保します。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

A provisional budget totaling 8.5641 trillion yen has been approved by the cabinet in anticipation of potential delays in the passage of the full 2026 budget. This stopgap measure allocates funds for eleven days, prioritizing essential expenditures such as the expansion of tuition-free high school and social security provisions, mitigating disruption to citizens' lives.

2026年度の通常予算案の成立の遅れに備え、総額8兆5641億円の暫定予算が閣議決定されました。この暫定措置は11日間分の資金を割り当て、高校授業料の無償化拡大や社会保障給付金などの不可欠な支出を優先し、国民生活の混乱を軽減します。