レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The Prime Minister was reported to have posted bad videos. These videos may have been about other people. The Prime Minister said this is not true. He said his staff told him they did not post these videos.
総理大臣は、悪い動画を投稿したと報道されました。これらの動画は他の人々についてかもしれません。総理大臣は、これは事実ではないと言いました。彼はスタッフがこれらの動画を投稿しなかったと話したと言いました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Reports have surfaced alleging that the Prime Minister's campaign posted defamatory videos during elections. The Prime Minister has denied these allegations, stating that he has received reports from his staff indicating that no such videos were created or disseminated.
選挙期間中、総理大臣の陣営が中傷的な動画を投稿したという報道が浮上しました。総理大臣はこれらの疑惑を否定し、そのような動画は作成も配布もされていないという報告をスタッフから受けていると述べました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The Prime Minister refuted allegations reported in the media concerning the posting of defamatory videos by his campaign during the Liberal Democratic Party leadership election and the House of Representatives election. He asserted that, upon inquiry, his staff have reported that no negative information or disparaging videos targeting other candidates were created or disseminated.
総理大臣は、自民党総裁選および衆議院選挙中に自身の陣営が中傷動画を投稿したというメディア報道に対し反論しました。彼は、確認の結果、他の候補者を対象としたネガティブな情報や中傷的な動画は作成も配布もされていないとの報告をスタッフから受けたと述べました。
