Japanese Government Plans to Send Delegation to Russia in Late May

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

The Japanese government will send people to Russia in late May. They want to talk about the economy. Some companies like Mitsui & Co. will go too. They will talk about the economy after the war in Ukraine.

日本の政府は5月下旬にロシアへ代表団を送ります。彼らは経済について話し合いたいです。三井物産のような会社も参加します。ウクライナでの戦争が終わった後の経済について話し合う予定です。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

The Japanese government is planning to dispatch an economic mission to Russia in late May. Companies like Mitsui & Co. and Mitsui O.S.K. Lines have been invited to participate. The aim is to discuss economic issues with Russia, anticipating the end of the conflict in Ukraine.

日本政府は5月下旬にロシアへ経済使節団を派遣する計画を立てています。三井物産や商船三井のような企業が参加を要請されています。目的は、ウクライナでの紛争終結を見越して、ロシアと経済問題について協議することです。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

The Japanese government is poised to dispatch an economic delegation to Russia in late May, with overtures extended to entities such as Mitsui & Co. and Mitsui O.S.K. Lines for participation. This initiative underscores a proactive approach to addressing economic imperatives with Russia, predicated on the anticipated cessation of hostilities in Ukraine.

日本政府は5月下旬にロシアへ経済代表団を派遣する構えであり、三井物産や商船三井のような企業に参加を働きかけています。この取り組みは、ウクライナにおける敵対行為の終結を前提として、ロシアとの経済的必要性に対処するための積極的なアプローチを強調するものです。