「Music」で英語勉強するならLevels

Perfume Releases New Song During Hiatus

現在活動休止中のPerfumeが、異例の新曲をリリースします。

この記事について

現在活動休止中のPerfumeが、異例の新曲をリリースします。この曲は「コールドスリープ」と題され、彼女たちのドキュメンタリー映画の主題歌になります。この曲は活動休止前に録音され、間もなく音楽プラットフォームで配信される予定です。

「Music」で英語勉強するならLevels

URLを入力すると、その記事で英語学習ができます

Levelsで試す

レベル別英語要約

Beginner(TOEIC 400〜500点相当)

The group Perfume is taking a break. But they will release a new song. The song is for a movie. The movie is about Perfume's 25 years.

0s

Perfumeというグループは活動を休止しています。しかし、新しい歌をリリースします。その歌は映画の主題歌です。その映画はPerfumeの25年間についてです。

Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)

Perfume, currently on hiatus, is releasing a new song, which is unusual. This song, titled "Cold Sleep," will be the theme song for their documentary film. The song was recorded before their break and will be available on music platforms soon.

0s

現在活動休止中のPerfumeが、異例の新曲をリリースします。この曲は「コールドスリープ」と題され、彼女たちのドキュメンタリー映画の主題歌になります。この曲は活動休止前に録音され、間もなく音楽プラットフォームで配信される予定です。

Advanced(TOEIC 800点以上相当)

Despite their ongoing hiatus, the techno-pop trio Perfume is set to release a new single, a rather unorthodox move. The track, "Cold Sleep," penned by Yasutaka Nakata, serves as the theme song for their forthcoming documentary film chronicling their 25-year journey, and it was recorded prior to the commencement of their break.

0s

テクノポップトリオのPerfumeは、活動休止中にもかかわらず、異例とも言える新曲をリリースする予定です。中田ヤスタカが作詞作曲した「コールドスリープ」は、彼女たちの25年の軌跡を描いたドキュメンタリー映画の主題歌であり、活動休止前に録音されました。

A8広告(300x250)

重要単語

ongoingadjective

現在も続いている状態を表す。

The project is ongoing.

プロジェクトは現在進行中です。

現在も続いている活動や状況を説明する際に使われる、フォーマルな表現。

despitepreposition

~にもかかわらず、という意味。

Despite the rain, we went out.

雨にもかかわらず、私たちは出かけました。

後ろには名詞(句)が来る。文が続く場合は in spite of the fact that などを使う。

forthcomingadjective

これから起こる、または発表されること。

The forthcoming album is highly anticipated.

今度のアルバムは非常に期待されています。

「来たるべき」の他に、「(情報などが)すぐに得られる」という意味もあります。

新しい音楽や映画などを公開すること。

The band will release a new single.

そのバンドは新しいシングルをリリースします。

新製品・情報・映画などを「世に出す」という意味でビジネス頻出。

serveverb

~として機能する、~の役割を果たす。

This song will serve as the theme.

この歌はテーマ曲として役立つでしょう。

「serve as 〜」で「〜として役立つ」という形で頻出します。

filmverb

映画を撮影する。

They will film the documentary next year.

彼らは来年、ドキュメンタリーを撮影する予定です。

`shoot`も「撮影する」という意味だが、`film`はより中立的な表現。

prioradjective

~より前の、~に優先する。

This was recorded prior to their break.

これは彼女たちの休止前に録音されました。

「〜より前の」という意味で、しばしば 'prior to' という形で使われる。

理解度チェック

  1. Beginner

    Q1. Perfumeは現在どういう状態ですか?

  2. Intermediate

    Q2. 新曲「Cold Sleep」は何のテーマソングですか?

  3. Advanced

    Q3. 新曲「Cold Sleep」は、Perfumeの活動においてどのような時期に制作されましたか?

タグ

#Perfume#新曲#Cold Sleep#音楽#ドキュメンタリー#活動休止#J-POP#英語学習#音楽ニュース#語彙

「Music」で英語勉強するならLevels

URLを入力すると、その記事で英語学習ができます

Levelsで試す

URLで英語学習

Levelsで試す