レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The election is near. Party leaders spoke in towns on Sunday. They want more people to support them. This was their last chance on a Sunday before the election.
選挙が近づいています。日曜日に、各政党のリーダーが街で演説しました。彼らはより多くの人に支持してもらいたいと思っています。選挙前の最後の日曜日でした。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
With the election approaching, party leaders campaigned across various towns this past Sunday, the 'last Sunday' before the vote. They aimed to broaden their support base by promoting their policies to the public. The leaders emphasized key issues in hopes of swaying undecided voters.
選挙が近づき、各党の党首は先週の日曜日、投票前の「最後の日曜日」に様々な街で選挙活動を行いました。彼らは、政策を国民に訴えることで、支持基盤の拡大を目指しました。党首たちは、まだ投票を決めていない有権者の心を動かすことを期待して、重要な問題を強調しました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
As the general election looms, party executives engaged in fervent campaigning across the nation this past "last Sunday," a pivotal opportunity to galvanize support. Their objective was to broaden their appeal by articulating policy platforms and rallying potential voters. This final Sunday push served as a critical juncture for solidifying their standing ahead of the imminent election.
総選挙が目前に迫る中、各党の幹部は、支持を活性化させるための重要な機会となる「ラストサンデー」に、全国で熱心な選挙活動を展開しました。彼らの目的は、政策綱領を明確にし、潜在的な有権者を結集することで、訴求力を高めることでした。この最後の日曜日の推進は、目前に迫った選挙に先立ち、彼らの地位を固めるための重要な局面となりました。
