レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Many parents work and take care of children. They want the government to help them. They hope for good support so they can work and raise kids easily. The election is important for these families.
多くの親は働きながら子供の世話をしています。彼らは政府に支援を求めています。仕事と育児を両立しやすいように、良いサポートを期待しています。選挙はこれらの家族にとって重要です。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Working parents often face challenges in balancing their careers and raising children. This news report highlights the hopes of these parents for political support. They desire policies that facilitate work-life balance and provide adequate childcare resources. The upcoming election is crucial for addressing these concerns.
働く親は、キャリアと育児のバランスを取る上でしばしば課題に直面します。このニュース記事では、これらの親たちが政治に期待することを強調しています。彼らは、ワークライフバランスを促進し、十分な育児リソースを提供する政策を望んでいます。今度の選挙は、これらの懸念に対処するために非常に重要です。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The article underscores the aspirations of working parents for political intervention to alleviate the burdens of concurrent career and child-rearing responsibilities. These demographics seek policies that foster a symbiotic relationship between professional pursuits and parental duties, including robust childcare provisions and flexible work arrangements. The impending election represents a pivotal opportunity to effectuate meaningful change in this arena.
この記事は、働く親たちがキャリアと育児という二重の責任の負担を軽減するために政治的介入を望んでいることを強調しています。これらの人々は、十分な育児規定や柔軟な働き方など、仕事と親としての義務の共生関係を育む政策を求めています。差し迫った選挙は、この分野で有意義な変化をもたらすための重要な機会となります。
