Oil prices jump after Trump says Iranian ship seized

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

The price of oil went up. This happened after President Trump said the US navy took an Iranian ship. The price of Brent crude oil increased by more than 4%.

トランプ大統領がアメリカ海軍がイランの船を拿捕したと発表した後、原油価格が上昇しました。ブレント原油の価格は4%以上上昇しました。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Oil prices experienced a surge following President Trump's announcement that the US Navy had seized an Iranian cargo ship. The benchmark Brent crude oil price rose by over 4%, reversing a previous decline after Iran's statement regarding the Strait of Hormuz.

トランプ大統領がアメリカ海軍がイランの貨物船を拿捕したと発表したことを受けて、原油価格が急騰しました。指標となるブレント原油の価格は4%以上上昇し、イランのホルムズ海峡に関する声明後の下落から反転しました。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Global oil prices spiked following President Trump's declaration that the US Navy had intercepted and seized an Iranian-flagged cargo vessel. Brent crude, the benchmark for international oil pricing, surged by over 4%, reversing a prior downward trend precipitated by Iran's pronouncements concerning the Strait of Hormuz.

トランプ大統領がアメリカ海軍がイラン船籍の貨物船を拿捕したと宣言したことを受けて、世界の原油価格が急騰しました。国際的な原油価格の指標であるブレント原油は4%以上急騰し、イランのホルムズ海峡に関する声明によって引き起こされた以前の下落傾向から反転しました。