「Entertainment」で英語勉強するならLevels

MEGUMI's Produced Film Wins Two Awards, Expressing Deep Emotion

プロデュース映画2冠 MEGUMI感慨 - Yahoo!ニュース

この記事について

女優のMEGUMIさんがプロデュースした映画「FUJIKO」が、イタリアのウディネ・ファーイースト映画祭で二つの賞を受賞しました。映画はゴールデン・マルベリー賞とブラック・ドラゴン観客賞を受けました。MEGUMIさんは、映画の成功に深い感動と驚きを表明しました。

「Entertainment」で英語勉強するならLevels

URLを入力すると、その記事で英語学習ができます

Levelsで試す

レベル別英語要約

Beginner(TOEIC 400〜500点相当)

MEGUMI made a movie called "FUJIKO." It won two prizes at a film festival in Italy. MEGUMI is very happy. The movie will be released in Japan in June.

0s

MEGUMIさんは「FUJIKO」という映画を作りました。その映画はイタリアの映画祭で二つの賞を取りました。MEGUMIさんはとても喜んでいます。その映画は6月に日本で公開されます。

Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)

Actress MEGUMI produced the film "FUJIKO," which achieved double wins at the Udine Far East Film Festival in Italy. The film received the Golden Mulberry Award and the Black Dragon Audience Award. MEGUMI expressed her deep emotion and surprise at the film's success.

0s

女優のMEGUMIさんがプロデュースした映画「FUJIKO」が、イタリアのウディネ・ファーイースト映画祭で二つの賞を受賞しました。映画はゴールデン・マルベリー賞とブラック・ドラゴン観客賞を受けました。MEGUMIさんは、映画の成功に深い感動と驚きを表明しました。

Advanced(TOEIC 800点以上相当)

The film "FUJIKO," produced by MEGUMI, has garnered significant acclaim, securing two prestigious awards at the 28th Udine Far East Film Festival in Italy. Winning both the Golden Mulberry Award and the Black Dragon Audience Award, this marks a noteworthy achievement for a Japanese film, eliciting heartfelt sentiments from its producer.

0s

MEGUMIがプロデュースした映画「FUJIKO」は高い評価を受け、イタリアで開催された第28回ウディネ・ファーイースト映画祭で二つの権威ある賞を獲得しました。ゴールデン・マルベリー賞とブラック・ドラゴン観客賞の両方を受賞したことは、日本の映画にとって注目すべき功績であり、プロデューサーであるMEGUMIの心からの感動を引き出しました。

A8広告(300x250)

重要単語

映画が批評家や観客から高い評価を受けること。

The film received critical acclaim.

その映画は批評家からの賞賛を受けました。

受動態 "be acclaimed as ~"(~として賞賛される)の形でよく使われる。

prestigiousadjective

名声があり、尊敬を集めること。

The award is very prestigious.

その賞は非常に権威があります。

a prestigious award/university/company のように使われ、良い評判を強調します。

awardnoun, verb

映画祭などで与えられる賞のこと。

The film won an award.

その映画は賞を獲得しました。

名詞と動詞の両方で使われる重要単語。公式な賞や契約の授与に使います。

secureverb

賞などを手に入れること。

The team secured a victory.

そのチームは勝利を確保しました。

TOEICでは「(努力して)獲得・確保する」の意味で頻出する。

significantadjective

重要であること、または注目すべきこと。

This is a significant achievement.

これは重要な達成です。

「統計的に有意な」という意味でも使われる、フォーマルな単語。

winverb

競争や試合などで勝利すること。

She hopes to win the prize.

彼女はその賞を勝ち取ることを望んでいます。

スポーツの試合だけでなく、契約や賞、支持などを「獲得する」意味でも頻繁に使う。

理解度チェック

  1. Beginner

    Q1. 映画「FUJIKO」は、どこの映画祭で賞を受賞しましたか?

  2. Intermediate

    Q2. 映画「FUJIKO」は、ウディネ・ファーイースト映画祭でどのような賞を受賞しましたか?

  3. Advanced

    Q3. 映画のプロデューサーであるMEGUMIにとって、今回の受賞はどのような意味を持ちますか?

タグ

#映画#映画祭#受賞#イタリア#日本映画#英語学習#語彙#読解#文化

「Entertainment」で英語勉強するならLevels

URLを入力すると、その記事で英語学習ができます

Levelsで試す

URLで英語学習

Levelsで試す