レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Masashi Sada will be a professor at Fukuoka International University of Music. The university will open in April. He also wrote the school song for the university. It will be played at the opening ceremony.
さだまさしさんは、福岡国際音楽大学の教授になります。大学は4月に開校します。彼は大学の校歌も作りました。それは開校式で演奏されます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Singer-songwriter Masashi Sada has been appointed as a visiting professor at Fukuoka International University of Music, which is opening in April. Sada also composed the university's school song. The song will be performed by the Kyushu Symphony Orchestra at the opening ceremony on April 8th with Sada in attendance.
シンガーソングライターのさだまさしさんが、4月に開校する福岡国際音楽大学の客員教授に任命されました。さださんはまた、大学の校歌を作曲しました。この歌は、4月8日の開校式で、さださんも出席のもと、九州交響楽団によって演奏されます。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Masashi Sada, the acclaimed singer-songwriter, has been appointed as a visiting professor at the soon-to-be-inaugurated Fukuoka International University of Music. In addition to this prestigious appointment, Sada has also undertaken the composition of the university's alma mater. The unveiling of the anthem is slated for the institution's inaugural ceremony on April 8th, featuring a performance by the Kyushu Symphony Orchestra with Sada present.
著名なシンガーソングライターであるさだまさし氏が、新しく開校する福岡国際音楽大学の客員教授に任命されました。この名誉ある任命に加え、さだ氏は大学の校歌の作曲も担当しました。校歌のお披露目は、4月8日の開校式で予定されており、さだ氏も出席のもと、九州交響楽団による演奏が行われます。
