レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Masao Okada will be in a new TV show. It's called 'Tagusari Brothers'. It will be on TBS. He will play the main role. Shota Sometani will also be in the show. Okada asked him to be in it.
岡田将生が新しいテレビに出ます。タイトルは「田鎖ブラザーズ」です。TBSで放送されます。彼は主役を演じます。染谷将太も出演します。岡田は彼に頼んで出演してもらうことにしました。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Masao Okada is going to star in a new TBS drama called 'Tagusari Brothers'. It's his first time playing the main character in a TBS drama. Shota Sometani will be acting with him, and apparently, Okada really wanted Sometani for the role of his brother.
岡田将生がTBSの新しいドラマ「田鎖ブラザーズ」で主演を務めることになりました。彼にとってTBSのドラマで主役を演じるのは初めてです。染谷将太も共演しますが、どうやら岡田は染谷に弟役を強く希望したようです。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Masao Okada is set to headline the upcoming TBS drama 'Tagusari Brothers,' marking his debut lead role in a TBS production. Sometani Shota has been cast in a supporting role, reportedly at the specific request of Okada himself. The drama is scheduled to air in April.
岡田将生は、まもなく公開されるTBSドラマ「田鎖ブラザーズ」で主演を務める予定であり、TBS制作で初めて主役を務めます。染谷将太が助演としてキャスティングされており、これは岡田自身からの具体的な要望があったと伝えられています。ドラマは4月に放送される予定です。