レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Kaname Majuro, a manga author, has died. He was writing the story for the 14th episode of a manga. The manga series finished at episode 13. The magazine editors announced his death.
漫画家の要マジュロさんが亡くなりました。彼は漫画の第14話のストーリーを書いていました。その漫画シリーズは第13話で終わりました。雑誌の編集者たちが彼の死を発表しました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Kaname Majuro, the author of the manga series "Doku wo Kurawaba Sakura Made," passed away in February, as announced by the editorial department of Monthly Shonen Magazine. He was in the process of writing the story for the 14th episode. The manga series concluded with its 13th installment.
月刊少年マガジン編集部が発表したところによると、漫画『毒を喰らわばサクラまで』の原作者である要マジュロさんが2月に亡くなりました。彼は第14話のストーリーを執筆中でした。漫画シリーズは第13話で完結しました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The manga author Kaname Majuro has sadly passed away, as announced by the editorial team of Monthly Shonen Magazine. At the time of his death, he was actively involved in penning the narrative for the 14th installment of his manga series, which ultimately concluded with the preceding 13th episode.
月刊少年マガジン編集部からの発表によると、漫画家の要マジュロさんが逝去されました。亡くなられた当時、彼は自身の漫画シリーズの第14話の物語を執筆中で、そのシリーズは結局、前の第13話で完結しました。
