「Military」で英語勉強するならLevels

Long-Range Missiles to Be Transported to Kumamoto as Early as the 8th

長射程ミサイル 8日にも熊本搬入 - Yahoo!ニュース

この記事について

陸上自衛隊は、早ければ3月8日にも長距離ミサイルを熊本県の健軍駐屯地に輸送する予定です。この配備は、敵領域への攻撃能力を持つミサイルの最初の配備となり、日本の反撃能力を強化します。輸送後、メンテナンスと隊員の訓練を行い、月内の完全配備を目指します。

「Military」で英語勉強するならLevels

URLを入力すると、その記事で英語学習ができます

Levelsで試す

レベル別英語要約

Beginner(TOEIC 400〜500点相当)

Long-range missiles will likely be moved to Kumamoto on March 8. These missiles can attack enemy bases. The Self-Defense Forces will move them to a base. They will prepare the missiles and train soldiers this month.

0s

長距離ミサイルは、3月8日にも熊本に運ばれる予定です。これらのミサイルは敵の基地を攻撃できます。自衛隊は基地にミサイルを移動させます。今月中にミサイルの準備と兵士の訓練を行います。

Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)

The Ground Self-Defense Force is planning to transport long-range missiles to the Kenkun Camp in Kumamoto Prefecture, potentially as early as March 8th. This deployment marks the initial placement of missiles capable of striking enemy territory, enhancing Japan's counterattack capabilities. After the transport, maintenance and personnel training will be conducted, aiming for full deployment within the month.

0s

陸上自衛隊は、早ければ3月8日にも長距離ミサイルを熊本県の健軍駐屯地に輸送する予定です。この配備は、敵領域への攻撃能力を持つミサイルの最初の配備となり、日本の反撃能力を強化します。輸送後、メンテナンスと隊員の訓練を行い、月内の完全配備を目指します。

Advanced(TOEIC 800点以上相当)

Japan's Ground Self-Defense Force is slated to commence the initial deployment of long-range missiles, capable of executing strikes against enemy installations, with the transport of launchers and associated equipment to the Kenkun Garrison in Kumamoto Prefecture potentially beginning as early as March 8th. Subsequent to the arrival, comprehensive maintenance protocols and personnel training regimens will be implemented, with the objective of achieving full operational readiness within the month, thereby augmenting Japan's counterstrike capabilities.

0s

日本の陸上自衛隊は、敵の施設への攻撃を実行可能な長距離ミサイルの最初の配備を開始する予定であり、早ければ3月8日にも発射機および関連機器を熊本県の健軍駐屯地へ輸送する可能性があります。到着後、包括的なメンテナンス手順と要員訓練計画が実施され、月内に完全な運用体制を確立することを目指しており、それによって日本の反撃能力を強化します。

A8広告(300x250)

重要単語

initialadjective

最初の、初期のという意味。ここでは、最初の配備について述べています。

The initial plan was to start small.

最初の計画は小規模から始めることでした。

「最初の」の意味で、名詞の前に置いて使うことが非常に多い形容詞です。

計画や政策などを実行するという意味です。ここでは、維持管理の手順を実行することを指します。

The company will implement new safety procedures.

会社は新しい安全手順を実行します。

plan, policy, strategy, system などを目的語にとることが多い。

目的や目標という意味です。ここでは、作戦準備完了を達成することを指します。

Our objective is to increase sales.

私たちの目的は売上を増やすことです。

goalやaimより具体的で、達成可能・測定可能な目標を指すことが多いです。

始まる、開始するという意味です。ここでは、長距離ミサイルの配備が始まることを指します。

The meeting will commence at 9 AM.

会議は午前9時に始まります。

beginやstartよりフォーマルな響きがあり、式典や公式行事で使われる。

能力、性能という意味です。ここでは、日本の反撃能力を指します。

The new phone has great processing capability.

その新しい電話は優れた処理能力を持っています。

個人や組織が持つ潜在的な能力や、機械が持つ性能を指す。

operationaladjective

操作上の、使用可能なという意味です。ここでは、完全に使用可能な状態になることを指します。

The system is now fully operational.

システムは現在、完全に運用可能です。

機械やシステムが「使用可能で稼働中」の状態を表す際によく使われる。

subsequentadjective

その後の、次のという意味です。ここでは、到着後のことを指します。

Subsequent events proved him right.

その後の出来事が彼の正しさを証明しました。

時間的な順序で「何かの後に続く」ことを表す、ややフォーマルな単語です。

達成するという意味です。ここでは、完全な作戦準備完了を達成することを指します。

We hope to achieve our goals this year.

私たちは今年、目標を達成したいと思っています。

努力や困難を乗り越えて、目標や目的を達成するニュアンスで使われる。

groundnoun

陸上、地面という意味です。ここでは、陸上自衛隊のことを指しています。

The plane is on the ground now.

飛行機は今、地上にあります。

「地面」以外に「理由、根拠」(通常複数形grounds)の意味がTOEICで重要。

関連付けるという意味です。ここでは、関連する装備品を指します。

I associate blue with sadness.

私は青色を悲しみと関連付けます。

「AをBと関連づける」は 'associate A with B' の形で使われます。

設備、機材という意味です。ここでは、ミサイル発射機や関連する機材を指します。

The gym has a lot of equipment.

そのジムにはたくさんの設備があります。

不可算名詞であるため、複数形にならず an も付かない点に注意。

rangenoun

範囲という意味です。ここでは、長距離ミサイルのことを指します。

The range of the gun is very far.

その銃の射程は非常に長いです。

価格、年齢、種類など、様々なものの「幅」や「多様性」を表す非常に便利な単語。

維持、整備という意味です。ここでは、到着後のメンテナンスを指します。

The car needs regular maintenance.

車は定期的なメンテナンスが必要です。

不可算名詞であることに注意。「a maintenance」や「maintenances」とは通常言わない。

職員、人員という意味です。ここでは、訓練を受ける人員を指します。

All personnel must attend the meeting.

すべての職員が会議に出席しなければなりません。

集合名詞で複数扱いとなります。the personnel department = human resources departmentです。

理解度チェック

  1. Beginner

    Q1. 長距離ミサイルの最初の配備はどこで行われますか?

  2. Intermediate

    Q2. ミサイル配備後、どのような活動が予定されていますか?

  3. Advanced

    Q3. 今回のミサイル配備の主な目的は何ですか?

タグ

#長距離ミサイル#自衛隊#軍事#防衛#安全保障#地政学#熊本#装備#訓練#ニュース英語

「Military」で英語勉強するならLevels

URLを入力すると、その記事で英語学習ができます

Levelsで試す

URLで英語学習

Levelsで試す