レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Kenjiro Tsuda finished his work as the narrator for the TV show 'N-Caster'. He worked on the show for five years. He said he feels a little sad to leave. He talked with the announcer at the end.
声優の津田健次郎さんが、テレビ番組「Nキャスター」のナレーターを卒業しました。彼は5年間この番組で働きました。彼は去るのが少し寂しいと言いました。最後にアナウンサーと話しました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Voice actor Kenjiro Tsuda has completed his role as the narrator for TBS's 'News Caster,' which he held since January 2021. Tsuda expressed slight sadness about leaving the program after five years. His final broadcast included interaction with announcer Azumi and others.
声優の津田健次郎さんが、2021年1月から担当していたTBSの番組「情報7days ニュースキャスター」のナレーターを卒業しました。津田さんは、5年間出演した番組を去ることに少し寂しさを感じていると述べました。最終回の放送では、安住アナウンサーらと掛け合いをしました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Kenjiro Tsuda, a prominent voice actor, has concluded his five-year tenure as the narrator for TBS's 'News Caster,' a position he's held since January 2021. In his farewell broadcast, Tsuda expressed a tinge of wistfulness while engaging in a final on-air exchange with announcer Azumi and colleagues, marking the end of an era for the program.
著名な声優である津田健次郎さんが、2021年1月から務めていたTBSの「情報7days ニュースキャスター」のナレーターとしての5年間の任期を終えました。最終放送では、津田さんは名残惜しさを滲ませながら、安住アナウンサーや同僚との最後の掛け合いを行い、番組にとって一つの時代の終わりを告げました。
