レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Actor Fuju Kamio and actress Yurina Hirate are married. They announced it on February 11. Kamio is 27, and Hirate is 24. Many people are surprised by this news.
俳優の神尾楓珠さんと女優の平手友梨奈さんが結婚しました。彼らは2月11日に発表しました。神尾さんは27歳で、平手さんは24歳です。多くの人がこのニュースに驚いています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Fuju Kamio, a 27-year-old actor, and Yurina Hirate, a 24-year-old actress and former Keyakizaka46 member, have announced their marriage. The announcement, made on February 11th, reveals that the popular actor and the former idol secretly cultivated their relationship. This news has surprised many as their relationship was previously unknown to the public.
27歳の俳優、神尾楓珠さんと、24歳の女優で元欅坂46のメンバーである平手友梨奈さんが結婚を発表しました。2月11日に行われた発表では、人気の俳優と元アイドルが密かに交際を育んでいたことが明らかになりました。このニュースは、二人の関係がこれまで公に知られていなかったため、多くの人を驚かせています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Actor Fuju Kamio, 27, and actress and former Keyakizaka46 luminary Yurina Hirate, 24, have officially announced their marriage, much to the surprise of fans and industry insiders alike. The clandestine romance between the lauded actor and the former idol sensation, whose relationship had remained entirely out of the public eye, culminated in a marriage announcement on February 11th.
俳優の神尾楓珠さん（27歳）と、女優で元欅坂46の中心的メンバーであった平手友梨奈さん（24歳）が、正式に結婚を発表し、ファンや業界関係者を大いに驚かせました。その関係が公になることのなかった、賞賛される俳優と元アイドルセンセーションとの秘密のロマンスは、2月11日に結婚発表という形で結実しました。
